中外文学史上自古存在着两类审美趣味较为相对的文艺作品.
网络文摘精选
境内传媒业外的资本和境外资本(主要是跨国传媒集团)纷纷投资我国传媒业.
互联网摘选
This ancient folk art once again able to carry forward, one pass at home and abroad.
这一古老的民间艺术再次得以弘扬, 名传国内外.
互联网摘选
Carbonate of lake facies is a weak field of sedimentological research both at home and abroad.
研究发现湖相鲕粒灰岩是一种良好的储层,其孔隙中含大量石油.
网络文摘精选
The gelling agent for deodorant is a popular daily chemical product both at home and abroad.
空气清新剂凝胶剂是近年来国内外比较流行的一种日用化工产品.
网络文摘精选
The iron casting electroplated products are especially popular among the traders home and abroad.
特别是铸铁类电镀产品,受到广泛国内外客商的喜爱.
互联网摘选
Furthermore, the condition of development of eCIS at home and abroad is discussed in detail.
同时, 也详细讨论了国内外竞争情报系统的发展状况.
互联网摘选
The classic fractal images abroad and home were collected to set up a image data base.
同时搜集国内外经典分形图案,丰富图案素材,建立一个分形图案素材库.
网络文摘精选
He has been famous at home , and abroad for his artistic works through these years.
多年来,他一直以他的艺术创作而名震中外.
互联网摘选
电子电器 、 电缆材料 、 雕漆 、 地丝毯在国内外享有良好的声誉.
网络文摘精选
Sanitary landfill as a solid waste disposal method is widely adopted at home and abroad.
卫生填埋法作为一种垃圾处置方式已被国内外广泛使用.
网络文摘精选
KK shirt, an exclusive Brand, enjoys a high reputation Both at home and aBroad.
“开开”衬衫 、 高级名牌 、 享誉海内外.
互联网摘选
Third, they are confronted with insuperable contradictions at home and abroad.
三 、 他们国际国内都有难以克服的矛盾.
网络文摘精选
为了抑制谐波,国内外有关学者研制了许多新型的有源电力滤波系统.
网络文摘精选
竭诚与国内外同行建立永久的合作关系, 共展宏图.
网络文摘精选
Meanwhile he will be a formidable if fearsome operator, at home and abroad.
卡加梅放弃了权力,但他会变得强大而可怕, 无论在国内还是国外,影响深远.
网络文摘精选
Our tourist company is famed Both at home and aBroad for our continuous seeking of perfection.
本旅游公司之所以能誉满国内外,取决于我们对完美的不断追求.
网络文摘精选
The study on metallographic specimen polishing machine at home and abroad was introduced.
介绍了国内外金相试样抛光机的研究情况,以及各种类型抛光机的性能与特点.
互联网摘选
The progresses in the synthesis study of isoamyl isovalerate at home and abroad were reviewed.
综述了国内外对异戊酸异戊酯的合成研究的进展情况.
互联网摘选
